Haiku and metaphor originate in situations that bring two aspects of consciousness together simultaneously as a comparison or more basic juxtaposition. One aspect is a sensory image, the other is a series of images that has mellowed into a concept or an idea stored in memory. The conscious mind addresses both aspects as a unified situation having a concrete sensory and an abstract cognitive part, the two parts binding in a moment of emotional comprehension which joins them, perhaps for the first time.
Too, haiku and metaphor have an additional dimension involving words and phrases representing the experiential situation as a disciplined language event. The experience of emotional understanding is given linguistic form, and the entire ensemble of sensory image, idea, emotional insight, and specific language is referred to as a haiku or metaphor.
a tethered horse
snow
in both stirrups
-Yosa Buson
Our writer adds:
What’s the situation here? The rider has dismounted and is not minding his steed, staying overlong at the tavern, perhaps, or the whorehouse. He is inferred but not even mentioned, so we enter the consciousness of the horse. How does it feel to be left out in the cold?